Territoire - La tempête constituante
La Natura Machine est un distributeur automatique de boissons gazeuses qui aurait survécu à la tempête destructrice qui a touché la vallée de la Roya en octobre 2020, un territoire resté encore sauvage, peut-être l’un des plus riches de France par la diversité de son biotope végétal.
La machine aurait été emportée par cette tempête, bringuebalée dans le déchaînement du torrent. Bien qu'elle se soit abîmée, elle se tient encore debout, les pieds enfoncés dans le limon, au bord de la rivière. Mais elle a subi une hybridation pendant son périple.
Elle a absorbé et collecté une multitude d'éléments lors de sa descente dans les flots tumultueux. Des morceaux de plastique, des dérivés de polymères. Des câbles et autres résidus domestiques se sont enchevêtrés avec les branchages des végétaux partout dans la machine, brouillant la frontière entre les milieux humains, aquatiques et terrestres. Cette machine devenue amalgame, superpose comme une réalité augmentée, l'impact qu’ont nos résidus domestiques, lâchés en pleine nature par une tempête déchainée
La Natura Machine est un distributeur automatique de boissons gazeuses qui aurait survécu à la tempête destructrice qui a touché la vallée de la Roya en octobre 2020, un territoire resté encore sauvage, peut-être l’un des plus riches de France par la diversité de son biotope végétal.
La machine aurait été emportée par cette tempête, bringuebalée dans le déchaînement du torrent. Bien qu'elle se soit abîmée, elle se tient encore debout, les pieds enfoncés dans le limon, au bord de la rivière. Mais elle a subi une hybridation pendant son périple.
Elle a absorbé et collecté une multitude d'éléments lors de sa descente dans les flots tumultueux. Des morceaux de plastique, des dérivés de polymères. Des câbles et autres résidus domestiques se sont enchevêtrés avec les branchages des végétaux partout dans la machine, brouillant la frontière entre les milieux humains, aquatiques et terrestres. Cette machine devenue amalgame, superpose comme une réalité augmentée, l'impact qu’ont nos résidus domestiques, lâchés en pleine nature par une tempête déchainée
La Natura Machine aurait donc été retrouvée sur les bords de la rivière Roya fin octobre 2020. Passé à travers la tempête, elle n’a déjà plus l’aspect d’un simple distributeur de sodas. Elle va maintenant poursuivre sa métamorphose avec l’aide de la plasticienne EBG...
Territory - The Constituent Storm
The Natura Machine is a soda vending machine that would have survived the destructive storm that hit the Roya Valley in October 2020, a territory that remained wild, perhaps one of the richest in France in terms of its plant biotope diversity.
The machine would have been swept away by this storm, jostled in the raging torrent. Although damaged, it still stands, its feet sunk into the silt, on the riverbank. But it underwent hybridization during its journey. It absorbed and collected a multitude of elements as it descended through the tumultuous waters. Pieces of plastic, polymer derivatives. Cables and other domestic residues became entangled with the branches of plants all over the machine, blurring the boundary between human, aquatic, and terrestrial environments. This amalgamated machine superimposes, like an augmented reality, the impact of our domestic waste, released into nature by an unleashed storm.
La Natura Machine was reportedly found on the banks of the Roya River in late October 2020. Having weathered the storm, it no longer resembles a mere soda dispenser. It will now continue its transformation with the help of the visual artist EBG...
Trajectoires
"J'avais besoin d’un retour à la nature, un retour à la terre qui devenait vital pour ma survie. Je pouvais presque être diagnostiqué depuis mon adolescence avec la solastalgie, une dépression à voir se dégrader notre habitat dû à notre mode de vie.
Avec cette bifurcation, je suis donc passé du monde du cinéma, d’une mégapole comme New York à me retrouver paysan, plongé en pleine nature, au beau milieu d'oliviers centenaires, au flanc d’une montagne, à la frontière franco-italienne.
Une vallée devenue fameuse depuis pour deux événements climatiques. Une tempête furieuse et un flux ininterrompu d'immigrés du Maghreb, d'Afrique de l'Est et d'Orient, avec un proche voisin reconnu pour les secourir, Cédric Herrou.
En cultivant ces oliviers centenaires et ces plantes médicinales, j’ai changé en vivant à la proximité du végétal. C'est un peu de cette expérience que je voudrais partager avec l'aide de la "Natura Machine" et tous ceux qui y travaillent."
Eric Roux Reiffsteck, Paysan Parfumeur.
Ci-dessous quelques photos de mon voyage...
Trajectories
"I needed a return to nature, a return to the earth that was vital for my survival. I could almost be diagnosed since my adolescence with solastalgia, a depression from seeing our habitat deteriorate due to our way of life.
With this change, I moved from the world of cinema, from a megacity like New York, to become a farmer, immersed in nature, surrounded by century-old olive trees, on the side of a mountain, on the French-Italian border.
A valley that has since become famous for two climatic events: a furious storm and a continuous flow of immigrants from North Africa, East Africa, and the Middle East, with a close neighbor known for helping them, Cédric Herrou.
By cultivating these century-old olive trees and medicinal plants, I have changed by living close to the plant world. It is a bit of this experience that I would like to share with the help of the "Natura Machine" and all those who work with it."
Eric Roux Reiffsteck, Paysan Parfumeur.
Following some pictures of my journey...
